Старинная словацкая легенда о Белой пани - довольно распространенная в Словакии. Этот образ привидения. Белая пани – печальная красавица, ни на кого не наводит страх, помогает детям. Её призрак блуждает ночью вдоль стен, пытаясь ключом открыть потайные двери.Рассказы о ней вы услышите и в братиславском старом городе и Бойницкком замке и в других местах, всюду где появляется тайна, привлекающая внимание людей.

Белая пани - это чисто литературный персонаж, ее прообразом стала историческая личность Юлия Корпонай из восточнословацкого города Левоче. Все события происходили во время освободительного антигабсбургского движения, возглавляемого Ференцем Вторым Ракоцци. Вот, что гласит легенда: Юлия из графского рода Гецци была женой капитана Корпоная в Левоче. Прекрасная графиня влюбилась в предводителя неприятельских войск. Свою любовь к нему она проявила тем, что открыла потайной вход осажденного города Левоче императорским войскам.

Для восставших это было ударом в спину. Юлия Корпонай предала свой народ во имя любви. За всю историю Венгерского государства это была первая и единственная женщина, совершившая предательство. Именно поэтому она была осуждена на смерть и погибла от рук палача в венгерском городе Дьер. С тех пор, как гласит легенда, ее призрак в образе Белой пани бродит по ночам в здании городской ратуши в Левоче.

Легенда о Белой пани основана на действительных исторических событиях. Где кончается правда и начинается вымысел? Попробуем в этом разобраться. Белая пани из Левоче на самом деле – это литературный образ венгерского писателя Морица Йокая, одного из последних представителей романтизма. Его известный роман начинается с описания картины, которая до сих пор украшает зал городской ратуши в Левоче.На картине изображена дама в белом одеянии с красным платком, наброшенным на плечи. Взор дамы устремлен вдаль, одной рукой она зовет к себе, а другой открывает ключом двери. Прислушаемся к мнению известного словацкого историка, публициста Павла Дворжака, который рассматривает эту легенду с исторической точки зрения:

«Левочска Бела Пани – это образ, который создали трое авторов. Идея принадлежит Кальману Тали, довольно известному историку, который жил в Прешбурге, то есть в Братиславе в 19 веке. Однажды в старинных документах Кальман Тали наткнулся на историю Юлии Корпонай и рассказал ее своему другу Морицу Йокаю, который решил, что напишет об этом роман. Третьим человеком, имеющим отношение к истории Белой пани, был художник Вильям Форбергер. В одно время он жил в Левоче, преподавал живопись. Его восхищала природа Татр, он писал необыкновенные пейзажи. Венская галерея приобретала его картины еще при жизни. Но самой пославленным его полотном в Словакии стал портрет Белой пани из Левочи.»